Июльские дни
Банда делает всё возможное, чтобы скоротать время на летних каникулах. Как обычно, Микки и Джек пытаются завоевать расположение Мэри. Тем временем деревенский кузнец «Папа» Андерсон получает выгодный контракт на производство своего творения - мотороллера с парусным двигателем. Банде посчастливилось раздобыть несколько таких скутеров и удачно покататься по улицам города.
