Lucy Must Be Traded, Charlie Brown
De door angst geteisterde Charlie Brown probeert zijn team te motiveren, terwijl Lucy in het rechter veld de arme Chuck tot een zenuwachtig wrak brengt. Nu de verliezen steeds groter worden, probeert Charlie Brown alle mogelijke middelen om te winnen, zelfs door zijn eigen hond te ruilen, maar niets verbetert de sombere staat van dienst van het team. Vervolgens orkestreert Chuck 'de grootste handel in de geschiedenis van het honkbal.'
