Nachttocht
De 12-jarige Thomas neemt roeilessen en raakt steeds meer gesteld op zijn leraar. Hij verafgoodt zijn trainer – en wanneer de jongen ontdekt dat de persoon voor wie hij zoveel liefde voelde, tegen hem heeft gelogen om met zijn moeder naar bed te kunnen gaan – is zijn hart gebroken. Het is voor hem moeilijk te begrijpen waarom zijn trainer liever intiem met zijn moeder is dan met hem.
