Wire Room - Sorvegliato speciale
La nuova recluta Justin Rosa deve monitorare il membro del cartello del contrabbando di armi Eddie Flynn e tenerlo in vita a tutti i costi. Quando una squadra SWAT scende a casa di Flynn, Rosa infrange il protocollo e contatta direttamente il gangster per salvargli la vita. Mentre uomini armati irrompono nella Wire Room e scoppia il caos, Mueller e Rosa prendono un'ultima, disperata resistenza contro gli agenti e i funzionari corrotti che cercano di distruggere le prove e ucciderli entrambi.
