Koboldok nyomában
Michael Garrett hosszú ideje várta, hogy végre elhagyhassa New Yorkot és végre kipihenhesse magát egy kellemes vakáción. Főnökének azonban más tervei voltak, így vakáció helyett el kell utaznia egy írországi kisvárosba, hogy tető alá hozzon egy problémás üzletet. Michaelnek építési engedélyt kell szereznie egy olyan területre, ahol a helyiek szerint koboldok élnek és a törvények szerint ilyen esetben nem engedélyezett semmiféle építkezés sem. Michael megismerkedik a helyi kocsma tulajdonosával Sarahval, aki a város rezidens koboldszakértője. Michael számára innentől már nem csak az engedély megszerzése és állása megtartása lesz a cél, hanem Sarah meghódítása is.
