Saison
- Saison 1 1962-01-06
Episode
- Episode 1: La partie de cache taches
- Episode 2: Gare aux robots
- Episode 3: Divine Diva Dinosaure
- Episode 4: Le mini héros des espaces intersidéraux
- Episode 5: Super Cecil
- Episode 6: Le frappadingue de Frappaville
- Episode 7: Davy Criquet
- Episode 8: Etranges objets
- Episode 9: La capture de Taïaut le bel Appolon
- Episode 10: Destination la Schk lune
- Episode 11: La frime ne paie pas
- Episode 12: Beany chasse le bison
- Episode 13: Beany et Cecil rencontrent le monstre monstrueux
- Episode 14: Thomas Hawk
- Episode 15: Yo Ho et bubble de gum
- Episode 16: Le septième voyage de Sinbrave
- Episode 17: Cecil rencontre Cecillia
- Episode 18: La capture de Coup de tonnerre
- Episode 19: Épisode 19
- Episode 20: Épisode 20
- Episode 21: Ping Pong
- Episode 22: Épisode 22
- Episode 23: Épisode 23
- Episode 24: Épisode 24
- Episode 25: Épisode 25
- Episode 26: Beany et le haricot géant
- Episode 27: Le bourdeur blagueur
- Episode 28: La dernière bataille de Custard
- Episode 29: Profession héros
- Episode 30: L'aigle pirate de l'air
- Episode 31: Cécil sème la terreur
- Episode 32: La belle au bois dormant et la bête
- Episode 33: La faim justifie les moyenx
- Episode 34: Diabolic John contre Cowboy Tarr
- Episode 35: Le Beany kepicoptère
- Episode 36: Le carburette
- Episode 37: Le fantôme du cheval Opéra
- Episode 38: Ving mille petits bleus sous les mers
- Episode 39: Malice au pays des merveilles
- Episode 40: Buffalo Billy
- Episode 41: L'oisillon souillon
- Episode 42: L'attaque des mouspiques mousquetaires
- Episode 43: David Criquet et Miss Sexy Cocinelle
- Episode 44: Rin Tin Teigne
- Episode 45: Grand nettoyage dans l'Ouest sauvage
- Episode 46: L'imbuvable homme invisible
- Episode 47: Miss Mississipique
- Episode 48: Un criquet à croquer
- Episode 49: Cecil à la rescousse
- Episode 50: Je suis un petit oiseau qui picore là où il faut
- Episode 51: Du riffifi pour le shériff
- Episode 52: Beany et Cecil rencontrent l'homme invisible
- Episode 53: Beany et Cecil vont-ils coincer la bête
- Episode 54: La colère du serpent de mer
- Episode 55: Blanche Niaise et les sept nains
- Episode 56: Des bandes dessinées à tout casser
- Episode 57: Les noyaux de famille
- Episode 58: Comme chien et chat
- Episode 59: Le chariot du désert
- Episode 60: Histoire d'eau
- Episode 61: Eaux troubles
- Episode 62: Faut pas pousser
- Episode 63: La poupée vivante
- Episode 64: Beanyland
- Episode 65: Des sentiments à en perdre son képicoptère
- Episode 66: Le piège des souches résistantes
- Episode 67: Recherches sur le cerveau
- Episode 68: Barj'hattan, l'île des barjots
- Episode 69: Les travaux de Minus Hercule
- Episode 70: Qui tombera sur un os car
- Episode 71: La faim des haricots
- Episode 72: Nya Ha Ha
- Episode 73: L'éléphant serpent chantant et battant
- Episode 74: La pieuvre par neuf
- Episode 75: La théorie de la lapinivité
- Episode 76: Rien ne sert de courir
- Episode 77: Tout huile bien qui finit bien
- Episode 78: Snorky Snorky
Bout d'Chou et Casse-Cou Saison 1 La poupée vivante
A bord de leur bateau, piloté par le capitaine Achille Hache, Bout d'Chou (ou Beany), un petit garçon assoiffé d'aventures, parcourt le monde et vit de nombreuses péripéties, accompagné de son inséparable ami, le gentil serpent de mer Casse-cou (ou Cécil).
S'ils rencontrent de nombreux dangers ou s'aventurent dans des lieux effrayants et peu recommandables, ils ont en plus surtout à se méfier des manigances de leur inlassable ennemi, Jojo l'affreux (Dishonest John -ou Diabolic John-) qui plus d'une fois leur mènera la vie dure.
