Saison
- Saison 4 1967-09-17
- Saison 3 1966-09-18
- Saison 2 1965-09-19
- Saison 1 1964-09-14
- Saison 0 1964-09-14
Episode
- Episode 1: L'alchimiste
- Episode 2: Les poupées diaboliques
- Episode 3: La caverne hantée
- Episode 4: Rendez-vous avec la peur
- Episode 5: Ordres secrets
- Episode 6: L'homme aux cent visages
- Episode 7: Le passager
- Episode 8: Prisonniers du temps
- Episode 9: Le sauvetage
- Episode 10: L'invasion
- Episode 11: Un temps pour mourir
- Episode 12: Explosion
- Episode 13: Les amphibiens mortels
- Episode 14: Le retour de Barbe Noire
- Episode 15: Le farfadet terrible
- Episode 16: L'homme-homard
- Episode 17: Cauchemar
- Episode 18: L'abominable homme des neiges
- Episode 19: La base secrète
- Episode 20: L'homme-bête
- Episode 21: Jungle sauvage
- Episode 22: Glace de feu
- Episode 23: L'attaque
- Episode 24: Au bord de l'abîme
- Episode 25: L'Épreuve
- Episode 26: Point de non retour
Voyage au fond des mers Saison 4 L'homme-bête
La série Voyage au fond des mers est une sorte de spin-off du film Le Sous-marin de l'apocalypse réalisé en 1961 par Irwin Allen producteur de la série TV. En anglais, le film et la série ont d'ailleurs le même titre, Voyage to the Bottom of the Sea. Les interprètes de la série et du film sont différents. La série réutilise régulièrement (et plusieurs fois) des effets spéciaux initialement tournés pour le film (par exemple, le sous-marin faisant surface au pôle au milieu des glaces). La forme du sous-marin change légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit est à deux étages ; il n'a plus qu'un seul niveau dans la série (sauf quand des images du film sont réutilisées).
