Για πρώτη φορά, λοιπόν, στα χρονικά του καλλιτεχνικού πατινάζ έχουμε ένα ζευγάρι ανδρών εκ των οποίων ο ένας είναι «βρωμιάρης» γυναικάς κι ο άλλος ένας «νοικοκύρης» υποχόνδριος.Δύο αντίπαλοι αθλητές του πατινάζ τιμωρούνται με δια βίου αποκλεισμό από το ατομικό πρωτάθλημα ανδρών. Ανακαλύπτουν, όμως, ένα «παραθυράκι» στους κανονισμούς που τους επιτρέπει να επιστρέψουν κάνοντας πατινάζ μαζί σαν ζευγάρι.