Τα κούτσουρα της Οξφόρδης
Ο Χοντρός και ο Λιγνός βρίσκουν δουλειά ως μπάτλερ και υπηρέτης αντίστοιχα για ένα δείπνο. Όταν αυτό καταλήγει σε καταστροφή, το σκάνε και κατά λάθος αιχμαλωτίζουν έναν ληστή τράπεζας. Ο ευγνώμων πρόεδρος της τράπεζας τους στέλνει στην Οξφόρδη για να μορφωθούν αλλά ως φοιτητές γίνονται θύματα κάθε λογής ανέκδοτων και αστείων.
