Zúčtování
Michael Marler, úspěšný londýnský podnikatel, se chystá dostat na vrchol. Smrt jeho otce ho přivede - po 37 letech - zpět do rodného Liverpoolu, kde je konfrontován se svými ztracenými irskými kořeny. Zjistí, že jeho otec zemřel kvůli rvačce s anglosaskými plyšáky. Stává se pro něj „otázkou cti“, aby se pomstil, aniž by do toho zatáhl britskou policii.
